Powerplay

A European language project

aioPopaioLingua

The Powerplay method is brutally simple: the audio plays, waits — you repeat the sentence aloud — then it plays again. Automatically. At your speed. As many times as it takes. No app. No subscription. No tricks. Just a language entering your brain.

All stories take place in Sardinia — one Mediterranean island, seven languages, twenty episodes each.

Patricia Bourcillier, Bernd Sebastian Kamps et al.

Powerplay — Live demo
Press Play to start
Play
Repeat
Speed
Pause
Next
1 / 28
Pause 2.5 s
Speed 1.0 ×

Episode 1 · Learning English (EN–ES) · Open full player ↗

7
Target languages
40+
Free courses
200+
Contributors
Always free
Audio on aioPop.com  ·  PDFs & MP3s on aioLingua.com

Learn a language

Click any flag to listen · PDF and MP3 downloads available · Amazon paperbacks €15

Special projects

Dedicated courses with their own websites, posters and audio adventures

Want to go deeper?

Amedeo Chinese adds vocabulary games, grammar notes, exercises and spaced repetition to the Powerplay foundation — in 21 languages.

Full learning platform · HSK 1
Amedeo Chinese

Chinese for medical students and physicians — and anyone who wants a rigorous, complete introduction to Mandarin. Sentence-based lessons with native audio, word-by-word breakdowns, grammar notes, vocabulary games, spaced repetition and a Megaloop drill.

Powerplay / Megaloop Spaced repetition Vocabulary games Grammar notes Exercises Word bank Dark mode Study data backup
Available in 21 languages: English · Deutsch · Español · Français · Italiano · Português · Русский · 日本語 · 한국어 · العربية · हिन्दी · বাংলা · فارسی · Indonesian · Nederlands · ไทย · Tagalog · Türkçe · Українська · اردو · Tiếng Việt
Open Amedeo Chinese
21interface
languages
7study
modes
always
free

Andrea Melis & Bernd Sebastian Kamps
Version 1.10 · May 2026

Download everything

All PDFs and MP3s are free. No account. No registration.

Acknowledgements — 200+ contributors

Among the more than 200 people who collaborated in this project, we are particularly indebted to:

Andrea Melis — Ukrainian–Italian Edition
Betti Batalla — Spanish Edition
Daniel Francis-Berenson — English Edition
Dermot Arrigan — English Edition
Elisa Cadinu — Italian Edition
Faye Hadley Espero — English Edition
Françoise Bourcillier — French Edition
Gerolamo Cuomo — Italian Edition
Giulia Deiana — Italian Edition
Inês Morais — Portuguese Edition
Jasper Kamradt — German Edition
Julie Nash — English Edition
Maxie Sinner — German Edition
Siegfried März — Web Security
王珊珊 / Shanshan Wang — Chinese Edition